サワディーカップ！
タイでは朝でも夜でもこの一言ですべてOKだ。
(本当はおはようとかこんばんはもあるらしいんだけどね)
タイ人曰く、
年配者は自分よりも若い人に対してワ～イをしたらおかしいのだそうだ。
相手が年下の場合は、ただサワディーカップって偉そうに言うだけでいいのだそうだ(笑)
何か世話になって、コップンカップと礼を述べる際は、若い人にもワ～イをしていいとのこと。
要するに感謝のワ～イは誰にしていいってことか。
日本もいろいろ合掌する文化を持つ国だが、その使い方は少々異なる。
詳しくは知らないが、由来はやはり仏教から来てるのだろう。
日本人は、葬式や墓の前でも手を合わすが、日常的に「いただきます」とか「ごちそうさま」の時も軽く手を合わす。
さらに人を待たせたりして「ごめん～」みたいな場面でも手を合わす。
日本の方がなんとも多用し過ぎのような気もするが…(^^;
いずれにしても、タイ人のワ～イは見ていてとても微笑ましい。
素敵な文化だなぁ～と思う。
